CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 70

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

On the 1st and 2nd January many of the Chinese Merchants and principal people called at this office to make enquiries as to the nature and object of the Law, this was fully explained to them, and was also extensively promulgated by means of Circulars and Notices posted in the most frequented parts of the City.

The first Applicant for a License was Mr. Hep-Leo, the principal shopkeeper in Stanley where he and his ancestors have resided for many years prior to the British occupation of the Island. We could not be induced to take an Annual License stating he thought the Ordinance might bring his business to a standstill, he consequently took one for two Months only. To Hip Lee's influence with the numerous Fishermen frequenting his village, I attribute in some measure the early return of the Fishing Vessels. Confidence was however soon restored and numerous applicants came forward at first for Licenses for short periods, but these were afterwards changed for Annual ones.

The principal objections raised were the irksomeness of frequent reporting and the difficulty of carrying large numbers on their boats. Section XVI enabled me to meet the first difficulty by issuing Special Permits to well-known traders to this place, and those visits are very frequent; these Permits exempt the holders from reporting on each arrival and departure, but as they are renewable Monthly and their vessels are being constantly visited, they are under as strict surveillance as those not possessing this privilege.

A careful discretion is exercised in the granting or withholding these Permits so that the raising of any spirit of discontent shall be avoided, and the Chinese here are fully aware of the impartial spirit with which British authorities administer the law.

Edit History

2026-05-19 16:59:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
On the 1st and 2nd January many of the Chinese Merchants and principal people called at this office to make enquiries as to the nature and object of the Law, this was fully explained to them, and was also extensively promulgated by means of Circulars and Notices posted in the most frequented parts of the City. The first Applicant for a License was Mr. Hep-Leo, the principal shopkeeper in Stanley where he and his ancestors have resided for many years prior to the British occupation of the Island. We could not be induced to take an Annual License stating he thought the Ordinance might bring his business to a standstill, he consequently took one for two Months only. To Hip Lee's influence with the numerous Fishermen frequenting his village, I attribute in some measure the early return of the Fishing Vessels. Confidence was however soon restored and numerous applicants came forward at first for Licenses for short periods, but these were afterwards changed for Annual ones. The principal objections raised were the irksomeness of frequent reporting and the difficulty of carrying large numbers on their boats. Section XVI enabled me to meet the first difficulty by issuing Special Permits to well-known traders to this place, and those visits are very frequent; these Permits exempt the holders from reporting on each arrival and departure, but as they are renewable Monthly and their vessels are being constantly visited, they are under as strict surveillance as those not possessing this privilege. A careful discretion is exercised in the granting or withholding these Permits so that the raising of any spirit of discontent shall be avoided, and the Chinese here are fully aware of the impartial spirit with which British authorities administer the law.
Baseline (Original)
On the 1st and 2nd January many the Chinese Merchants and principal of Shepp Reepers called at this office to make angunies as to the nature and object of the Law, this was fully explained to them, and was also extensively promulgated by means of Circulare And Notices posted in the most frequented parts of the The fist Applicant for a License. was Mr. Hep - Leo the principal shopkeeper in Stanley where he and his ancestors have resided for many years prior to the British occupation of the Island. We could not be induced to take an Annual License stating he thought the Ordinance might bung his business. City to a standstill, he consequently took for twr Months only. To Hip Lee's influence with the one humerous Fishermew frequenting his sillage. I attribute in come measure the early return of the Fishing Fessels. Confidence was however کو Soon restored and numerous applicants, Carne 67 forward at first for being changed for Licenses short periods, but these for Annual ones . The were Arb : principal objections raised the irksomeness of frequent reporting And the their bows. Section XVI enabled me to meet the carrying large numbers on first difficulty by issuing Special Permit = to well known traders to this place and those bisits are very frequent ; these Permits exempt the holders from reporting on each corrival and departure, departure, but as they are renewable Monthly and their vessels are -being constantly visited they are under as strict surveillance as this not passessing this privilege A careful discretion es exercised in the granting or witholding these Permits so that the raising Aware کریم So spirit of discontent shall be avoided and Chinese here are so fully the importial spirit with which Beitish
2026-05-19 16:59:20 · Baseline
View content

On the 1st and 2nd January many the Chinese Merchants and principal of Shepp Reepers called at this office to make angunies as to the nature and object of the Law, this was fully explained to them, and was also extensively promulgated by means of Circulare And Notices posted in the most frequented parts of the

The

fist Applicant for a License. was Mr. Hep - Leo the principal shopkeeper in Stanley where he and his ancestors have resided for many years prior to the British occupation of the Island. We could not be induced to take an

Annual License

stating he thought the Ordinance might bung his business.

City

to a standstill, he consequently took

for twr Months only. To Hip Lee's influence with the

one

humerous

Fishermew

frequenting his sillage. I attribute in come measure the early return of the Fishing Fessels. Confidence

was however

کو

Soon restored and numerous applicants,

Carne

67

forward at first for

being changed

for Licenses

short periods, but these

for Annual ones .

The

were

Arb

: principal objections raised

the irksomeness of frequent reporting

And the

their bows. Section XVI enabled me to meet the

carrying large numbers on

first difficulty by issuing Special Permit = to well known traders to this place and those bisits are very frequent ; these Permits exempt the holders from reporting on each corrival and departure,

departure, but as they

are

renewable Monthly and their vessels are

-being constantly visited they

are under

as strict surveillance as this not

passessing this privilege

A careful

discretion es exercised in the granting or witholding these Permits so that the raising

Aware

کریم

So

spirit of discontent shall be avoided and Chinese here are so fully the importial spirit with which Beitish

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.